「『ご』はどんな言葉につく？和語・漢語の違いを深掘り解説」敬語の基礎固めになります！

日本語で、よく使う「ご」の使い方に迷ったことはありませんか。

例えば、「連絡」は「ご連絡」というときがあります。「確認」は「ご確認」というときがあります。「利用」は「ご利用」といいます。よく聞く言葉ですね。このほかにも、「ご紹介」「ご案内」「ご説明」「ごあいさつ」「ご報告」などなど、あげればきりがありません。

ただ、「ご」がつかない言葉もあります。「運動」は、どうでしょうか。運動は運動です。「ご運動」にはなりません。運転も運転です。「ご運転」にはなりませんよね。ちなみに「お運動」「お運転」にもなりません。

「よく運動しますか」という日本語を、もっと丁寧に言いたいときに「あれ？？運動は「ご」かな？「お」かな？「ご」あるの？ないの？」みたいなことがあります。

中級からの日本語の勉強では、ささいなことで迷うことがあります。今回の勉強では「ご」がつく言葉、つかない言葉、どんなときに「ご」を使うかを解説します。中級からのSkillupに、ぜひ役立ててください～。

「ご」がつかない言葉

全部の言葉に「ご」は、つきません。先にもご紹介した「運動」「運転」には「ご」がつきません。日本人は無意識に使い分けができますが、日本語学習者にとっては、「ご」がつく、つかないの判断が難しいと思います。わかりやすく名詞、な形容詞にわけてみてみましょう。

✅名詞につかない「ご」

定食」「メニュー」「鉛筆」「教科書」「書類」「資料」「転勤」「問題」「学校」「社会」「 経済」「政治」「文化」「歴史」「 科学」「技術」「情報」などの名詞には「ご」がつきません。　例）ご定食/ごメニュー/ご鉛筆/ご書類×

✅な形容詞につなない「ご」

「有名」「便利」「簡単」「複雑」「安全」「快適」「完全」「貴重」などのな形容詞には、「ご」がつきません。例）ご有名/ご便利/ご簡単/ご安全×

「ご契約」には「ご」がつくので、書類や資料にも「ご」をつけてもよさそうですが、つきません。笑

以前、私が教えている学校で「ご」「お」に関するテストをしたことがあります。3つの中から答えを選ぶ問題です。
↓
【問題】　
次の1～3の中から正しいものを選んでください。
1.　本日はお貴重なお時間を頂き、ありがとうございます。
2.　本日はご貴重なお時間を頂き、ありがとうございます。
3.　本日は貴重なお時間を頂き、ありがとうございます。

わかっているようでも、試験になると答えに迷ってしまいます。答えが気になる方は、下の「まとめ」を見てください。

どんな言葉に「ご」がつく？

「ご」は漢語につきます。もちろん例外もあります。漢語は、中国から入ってきた言葉です。音読みをする言葉が漢語です。例えば「飲む」は和語で訓読みをします。「飲食」は漢語で音読みをします。

「飲食」は「ご飲食」になるので、領収書に「ご飲食代として」と書きます。

生活の中でよく使う「ご」がつく漢語の例です。例文といっしょに、みてみましょう。

・ご連絡（ごれんらく）
例）後ほど、あらためてご連絡いたします。

・質問（ごしつもん）
例）何かご質問はございませんか。

・ご案内（ごあんない）
例）会場までご案内いたします。

・ご予約（ごよやく）
例）明日のご予約ですね。

・ご宿泊（しゅくはく）
例）本日は、当ホテルにご宿泊いただき、誠にありがとうございます。

・ご利用（ごりよう）
例）いつもご利用頂き、ありがとうございます。

ご相談（ごそうだん）
例）ご相談窓口

・ご無沙汰（ごぶさた）
例）大変ご無沙汰しております。

・ご挨拶（ごあいさつ）
例）最初にご挨拶申し上げます。

・ご心配（ごしんぱい）
例）ご心配をおかけいたしました。

・ご迷惑（ごめいわく）
例）大変ご迷惑をおかけします。

上記以外にも、「ご理解（ごりかい）」「ご協力（ごきょうりょく）」「ご希望（ごきぼう）」「ご検討（ごけんとう）」など、いろいろな「ご」のつく漢語が日常的に使われています。

どんな言葉に「ご」がつかない？？

「ご」がつかない言葉は和語（わご）です。和語は昔からあった日本語の言葉のことです。例えば、「花」や「水」です。和語には「お」がついて「お花」「お水」になります。ちなみに、い形容詞は全部和語なので「ご」がつきません。

それから、カタカナ（外来語）には、つきません。例えば、「ごコーヒー」や「ごサイン」「ごカフェ」とはいいません。丁寧に言おうとして、お客様に「ごサインお願いします」などと言わないようにしましょう。

あと、色や自然に関係したことばや、下品な言葉にも使いません。「ご赤」「ご黒」「ご谷」「ご川」などの言葉にはなりません。

「ご」は敬語の意味で使うので、下品な言葉言葉につくことはありません。

✅和語に使いません。
✅カタカナ（外来語）に使いません。
✅色や自然に関する言葉に使いません。
✅下品な言葉に使いません。

例外「お」がつく漢語

基本的に漢語は「ご」がつきますが、「お」がつく例外の漢語があります。

・お時間（おじかん）
例）今、お時間よろしいでしょうか？

・お大事に（おだいじに）
例）お体をお大事になさってください。

・お元気（おげんき）
例）お元気そうで安心しました。

・お電話（おでんわ）
例）また後ほど、お電話いたします。

・お化粧（おけしょう）
例）毎朝、お化粧に時間がかかります。

・お料理（おりょうり）
例）お料理は、よくなさいますか。

・お食事（おしょくじ）
例）お食事をお持ちいたしました。

・お会計（おかいけい）
例）お会計お願いします。

・お礼（おれい）
例）温かいお心遣いに、心よりお礼申し上げます。

・お勉強（おべんきょう）
例）日本語はどれくらいお勉強なさいましたか。

例外の漢語をいくつか紹介しました。例外は、全体の20％ぐらいだそうです。

「お」が付く漢語は、日常でよく使うものが多く、美化語として使うものも多いです。身近な漢語が和語の感覚になって「お」が付くようになったのかもしれませんね。

「ご」も「お」もつく漢語

「ご」も「お」も使える漢語があります。

返事・都合・会計・病気・通知・葬式・年始・年賀・祝辞・祝儀・誕生などの言葉は、どちらも使えます。

「ご（御）」は、改まった表現、書き言葉で多く使う人が多いです。「お」も書き言葉でも使いますが、会話で多く使います。

まとめ

今回は、漢語の「ご」に関して解説をしました。「ご」の有無は、ちょっと複雑なので、話しが長くなってしまいました。「ご」は、敬語表現にも使うので、知識として頭の隅に入れておいて損がないです！！

今回の学習．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
✅「ご」がつく言葉
✅「ご」がつかない言葉
✅どんな言葉に「ご」がつく？
✅どんな言葉に「ご」がつかない？？
✅例外「お」がつく漢語
✅「ご」も「お」もつく漢語
．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．

みなさんの日本語Skillupを応援しています～～。

【問題】答え3

👩🏻‍🏫こちらは関連動画です～。

✅日本語「お」がつく言葉と、つかない言葉。必見！

✅【中級者向け】敬語の「お」完全ガイド（尊敬語編）