PR

【n3からのSkillup】「(な)んだけど」使えていますか?┃「けど」シリーズ②

🌸こちらの記事は、「けど」シリーズ①の続編です。「けど」の使い方をマスター!n2・n1にも多い意外なレアミス紹介~

日本語学習者でjlptの資格をとった人はいといます。jlptの合格は簡単なことではないですよね。n1の場合漢字だけでも2,000を勉強する必要があります。

ただ、難関を突破してn1・n2に合格しても、会話がうまくできないことがありませんか?jlptの資格があっても、「会話に自信がない」という声をたくさん聞きます。

それで今回は、カジュアルな日本語会話の定番「(な)んだけど」のSkillupを紹介します。よく使う日本語なので、みなさんも聞いたことがあると思います。

「(な)んだけど」が上手に使えると、会話力がメッチャあがりますよ!(^^)!

カジュアルな「(な)んだけど」

「(な)んだけど」は、カジュアルな会話でよく使います。家族や、友達などの親しい人使います。

A:あたらしい会社はどう?
B:給料はやすいんだけど、働きやすいよ。

A:あたらしい会社はどう?
B:みんな親切なんだけど、会社にパソコンがなくてさ…。
A:まじ?

「(な)んだけど」の作り方

名詞とナ形容詞は、「辞書形(だ)」が、「んだけど」になります。

辞書形現在否定形過去過去否定形
名詞学生なんだけど学生じゃないんだけど学生だったんだけど学生じゃなかったんだけど
ナ形容詞親切なんだけど親切じゃないんだけど親切だったんだけど親切じゃなかったんだけど

イ形容詞と動詞は、「普通形+んだけど」

普通形/ふつうけい
辞書形現在否定形過去過去否定形
イ形形容詞おいしいんだけどおいしくないんだけどおいしかったんだけどおいしくなかったんだけど
動詞行くんだけど行かないんだけど行ったんだけど行かなかったんだけど

普通形(ふつうけい)がスムーズに作れると、日本語会話力もUPすること間違いなしです!活用(かつよう)練習が足りない人は、下の練習プリントで勉強しましょう~!(^^)!

【れんしゅうプリント】は、 ここからダウンロードできます。 PDFをダウンロード

「(な)んだけど」の使い方

「(な)んだけど」は、「んだ(んです)」に「けど」がついた形です。「んだ(んです)」の勉強は、「みんなの日本語」の教材でいうと26課で勉強します。

📌「んだ(んです)」は、主に「説明」をするときに使います。なので、「(な)んだけど」も主に説明のニュアンスを含む表現になります。

逆説「けど」が「んだけど」になる場合

「A(だ)けど B」は、みなさんもよくっている日本語です。Bには、Aののことや、予想とは反対のことを言います。

例)
にはいいけどい。
いたいけど、会えない。

上の例文が、説明のニュアンスを含むと、「体にはいいんだけど、嫌い」「会いたいんだけど、会えない」になります。

A:どうして、にんじん食べないの? → 理由をきく
B:体にはいいんだけど、嫌いなの。→ 食べない理由の説明
——————————————————————
A:どうして、会わないの?→ 理由をきく
B:会いたいんだけど、彼コロナになって会えないのよ。→ 会えない事情の説明

📌「(な)んだけど」は、会話のなかで、理由(りゆう)や、事情(じじょう)、状況(じょうきょう)、状態(じょうたい)を説明するときに使います。

例)
A:今、どこ?
B:そっちに、むかって(い)るんだけど、車こんでて…。もう少し待ってて!→ 状況の説明

前おき「(な)んだけど」

📌「(な)んだけど」は、「前おき」に使います。「前おき」とは、一番言いたいこと(本題)をいう前に、入れる言葉をいいます。

例えば、「パパの傘なんだけど…使って!」の場合、一番いいたいことは「使って!」です。この前に、補足の前おきを入れます。このときに「(なん)んだけど」を使います。

119cmなんですけどだめですか?
いいたいことは、「ためですか?」です。これを補足する前おきが「119cmなんですが」になります。

指示や、お願いの前おき「(な)んだけど」

📌なにかの指示や、お願いをするときも、前おき「(な)んだけど」をよく使います。

例)
予約変更したいけど、今いい?
予約変更したいけど、..(省略スタイル)

ここがわからないけど、おしえて!
ここがわからないけど、…(省略スタイル)

悪いんだけど、コピーしてくれる。
申し訳ないんだけど、シフトかわってくれない。

まとめ

今日は、カジュアルな「(な)んだけど」の使い方をご紹介しました。よく勉強ができますたか?
簡単そうで、むずかしい日本語だと思います。普通形の練習もしっかりして、使いこなしましょう!

・誰に使う
「(な)んだけど」を使うときの普通形
「(な)んだけど」の使い方 
 ①理由・事情・状況・状態の説明
 ②前おき

【れんしゅうプリント】は、 ここからダウンロードできます。 PDFをダウンロード

🌸こちらの記事は、「けど」シリーズ①の続編です。「けど」の使い方をマスター!n2・n1にも多い意外なレアミス紹介~

タイトルとURLをコピーしました