「有難う御座います」って漢字で書いていませんか？今日から使える【ビジネス日本語リスト20語付】

メールやチャットで「有難う御座います」「お早う御座います」と漢字で書いていませんか？

パソコンやスマホで漢字が簡単に変換（へんかん）できるようになったので、こういった書き方をする人が増えています。

でも、実はこの書き方、日本語として「不自然（ふしぜん）」なんです。日本語を勉強している皆さんからすると、「漢字＝丁寧（ていねい）」と思ってしまいますよね。

今日は、あいさつ言葉の正しい書き方と、ビジネスメールで今日から使える「ひらがなで書くべきビジネス日本語」をご紹介します！職場で自信をもって使ってください。😊

「おはようございます」は漢字で書く？ひらがなで書く？

「有難う御座います」「お早う御座います」――これらを漢字で書くと、なんとなく丁寧な感じがしますよね。

でも、あいさつ言葉は「やさしく・明るく・親しみやすく」伝えるのが大切です。そのために、堅（かた）い印象（いんしょう）の漢字ではなく、やわらかいイメージのひらがなを使います。

正しい書き方を確認（かくにん）しましょう。

✖	お早う御座います
✅	おはようございます

✖	有難う御座います
✅	ありがとうございます

✖	今日は
✅	こんにちは

✖	今晩は
✅	こんばんは

📝 「宜しくお願い致します」も、「よろしく」「いたします」はひらがなで書くのが自然です。 → 正しい書き方：「よろしくお願いいたします」

漢字で書いた方が丁寧に見える、と思っている人もいるかもしれません。でも、実際はそうではありません。

大切なのは「読む相手（あいて）が読みやすいかどうか」です。難しい漢字がたくさんあると、読むのが大変になってしまいます。

漢字は常用漢字（じょうようかんじ）にあるものを使い、それ以外はひらがなで書くのが基本（きほん）です。＊常用漢字：「日常生活でよく使う標準的な漢字」として国が定めた2136字のこと

ビジネスメールで読みやすい文章を書くには、漢字とひらがなのバランスが大切です。

📊 漢字：ひらがな＝ 3：7 が理想的！漢字が多すぎると文章が黒くなって読みにくくなります。やわらかく、読みやすい文章を心がけましょう。

実際の文章を比べてみましょう。

【お店・ホテルでよく見る例】

✖	お早う御座います。本日のご来店、誠に有難う御座います。
✅	おはようございます。本日のご来店、誠にありがとうございます。

【ビジネスメールでよく使う例】

✖	先日は御多忙中にも拘らず、御時間を頂戴致し、誠に有難う御座いました。
✅	先日はお忙しい中、お時間をいただき、誠にありがとうございました。

幅（はば）ひろく使えるひらがな言葉を20語まとめました。ビジネスメールでよく使う言葉ばかりです。ぜひ覚えて、今日から使ってみてください！

リストの中で少しわかりにくい「とき」と「ところ」の使い分けをご説明します。

「時間」の意味で使うときは「時」を使います。時間ではない表現のときは「とき」をひらがなで書きます。

「時」（時間・時制の意味）	「とき」（その他の場面）
出発（しゅっぱつ）する時（とき）に電話をします。	ご質問があるときは、お気軽におっしゃってください。

「場所（ばしょ）」の意味で使うときは「所」を使います。場所ではないときは「ところ」をひらがなで書きます。

「所」（場所の意味）	「ところ」（その他の場面）
あのバス停の所（ところ）で止めてください。	今、確認しているところです。