ｎ4~ビジネス日本語「たら」の使い方と、ビジネス日本語の定番フォーマルな言い方！必修 - 『毎日すこしずつ日本語』by 日本語教室 on-line lesson まるまる

みなさん～こんにちは。日本語の勉強がんばっていますか!(^^)!

今日は「たら」のご紹介です。「たら」は、本当によく使う日本語です。カジュアルな会話で使う日本語なので、家族や友達との間でよく使っていると思います。

みなさんは、「たら」を職場やフォーマルな場で使うときに、どうしていますか？いつもと同じように使っていますか？「たら」を職場やフォーマルな場で使うには、ちょっとカジュアルすぎます。

今回は「たら」の使い方と、「たら」の丁寧な言い方を勉強します。ビジネス日本語でも十分に使えます！しっかり勉強して、カジュアルからフォーマルまで、自由自在に使いこなしましょう～!(^^)!

「～動詞たら」の2つの意味
1. 仮定（かてい）の意味　
2. 発見（はっけん）の意味
カジュアル「たら」フォーマル「ましたら」
まとめ

「～動詞たら」の2つの意味

「たら」の意味は2つです。仮定（かてい）の意味と、発見（はっけん）の意味です。

仮定（かてい）の意味　

✅雨が降ったら、試合は中止です。

今は雨は降っていません。でも「雨が降った」とします。雨が降ると「試合は中止です」これを「雨が降ったら、試合は中止です」といいます。

📌「雨が降った」→仮定
📌「試合は中止です」→「その後に成立（せいりつ）することを言います。

例）

「くすりを飲んだ（仮定）」「病気がなおる（成立）」
→くすりを飲んだら病気がなおります。
「ちゃんと勉強した（仮定」「N3にうかる（成立）」
→ちゃんと勉強したらN3にうかります。
「運動した（仮定」「やせる（成立）」
→運動したらやせます。

あることを仮定（かてい）して、後に成立（せいりつ）することを言います。

✅12時になったら、ご飯をたべよう。

今は12時じゃありません。でも、「12時になった」とします。その後にすることは、「ご飯をたべる」です。これを「12時になったら、ご飯をたべよう」といいます。

例）

（ネコが帰ってきません）「明日になった（仮定）」「きっと帰ってくる（成立）」
→明日になったら、きっと帰ってくるよ。
「7時になった（仮定）」「アラームがなる（成立）」
→このスマホは7時になったら、アラームがなる。
「3月18日になった（仮定）」「すぐにJLPTの申し込みをしてください（成立のおねがい）」
→3月18日になったら、すぐにJLPTの申し込みをしてください。

時間や日にち、朝、夜のような「時」を仮定（かてい）して、後に成立（せいりつ）することを言います。

発見（はっけん）の意味

「（A）家に帰りました」「（B）荷物がきていました（発見）」→　「家に帰ったら荷物がきていました」

「窓を開けた」「ハエが入ってきた」→　窓を開けたら、ハエが入ってきました。
「キャラメルを食べた」「歯がぬけた」→　キャラメルを食べたら、　歯がぬけた。
「道を歩いていた」「昔の彼女に偶然会った」→　道を歩いていたら、昔の彼女に偶然会った。

「（A）と（B）は、なにも関係がなく、（A）も（B）も過去のことです。

発見は、（A）の結果、（B）につながった結果をいいます。
「たら」には、1.仮定（かてい）の意味と、2.発見の意味があると整理しておきましょう。

カジュアル「たら」フォーマル「ましたら」

ここまでの勉強で「たら」の意味を確認しました。意味の理解は十分にできましたか？「たら」はカジュアルな表現なので、普段の生活のなかで気楽に使ってください。

ただ、お客様や上司、目上の人に使うには、カジュアルすぎます。それで「ましたら」を使います。

丁寧（ていねい）な言い方をするのは、相手を尊重（そんちょう）して失礼（しつれい）のないコミュニケーションをするためです。

なので、ここまで勉強した全部の「たら」を「ましたら」にするわけではありません。

では、どんなときに「ましたら」を使って、どんなときに使わないのか、見てみましょう。

「ましたら」を使う場面

日本でショッピングしたり、ホテルに泊まったりしたときに、聞いたことがあると思います。
「ましたら」は、案内や依頼などをする場合に使うことが多いです。ビジネスやフォーマルな場面で使います。

席が空きましたら、ご案内いたします。
資料が届きましたら、ご連絡いたします。
担当者が戻りましたら、こちらからお電話いたします。
商品が入荷しましたら、メールでお知らせいたします。
お客様に案件を提案しましたら、反応がよかったです。
ご注文がお決まりになりましたら、こちらのボタンを押してください。
何かご不明な点がございましたら、お気軽におたずねください。
入力フォームにご記入が終わりましたら、送信ボタンを押してください。

「ましたら」は、尊敬語setで使うこともあります。「お決まりになりました+ら」がその例です。「あります」より丁寧な「ございます」も「ございました+ら」になります。一つのフレーズだと思って、そのまま覚えたらいいでしょう。

「ましたら」は、案内や依頼などをする場合に使うことが多いです。ビジネスやフォーマルな場面で使います。

「ましたら」を使わない方が自然な場面

日常会話では「ましたら」を使うと「かたい印象」になります。

📌 「～ましたら」を使わない例

友達との会話
❌「12時になりましたら、ご飯を食べましょう」
🔴「12時になったら、ご飯を食べましょう」
子どもとの会話
❌「くすりを飲みましたら、病気がなおるよ」
🔴「くすりを飲んだら、病気がなおるよ」
プライベートなのこと
❌「家に帰りましたら、荷物が届いていました」
🔴「家に帰ったら、荷物が届いていました」

「たら」「ましたら」を不自然にならないように、使い分けましょう！会話のセンスが必要です。

おまけの練習

次の文は「たら」「ましたら」のどちらを使いますか。

資料が（そろいましたら / そろったら）、メールでご連絡します。
5時に（なりましたら / なったら）、会議をはじめます。
（おきたら / おきましたら）12時でした。
機内に（入ったら / お入りになりましたら）、お静かにお願いいたします。

答えは↓(●’◡’●)

まとめ

今回は、「～たら」の2つの意味と「～たら」の丁寧な言い方をご紹介しました。職場やフォーマルな場で自信をもって使ってみてください。「習うより、慣れろ」という言葉もあります。フォーマルな場に参加して耳で覚えていきましょう～。

(●’◡’●)「ていねいな言い方シリーズ」(●’◡’●)にご興味がおありの方は、
こちらの記事もご覧ください↓↓
🌸「〜なら敬語version総まとめ」ていねいに解説【N3文法】🌸