たくさんの日本語学習者に「自然な日本語が話せるようになりたい」「日本語がうまく通じない」といった悩みを聞きます。みなさんもそうですか？
日本語を勉強していると、文法や漢字に目がいきがちですが、実は「発音のリズム（拍）」もとても大切なんです。
たとえば、「じょし（女子）」と「じょうし（上司）」は意味がぜんぜん違います。
今回は、外国人学習者が見落としがちな「拍」について、音声を付けてわかりやすく説明します。
拍（はく）とは？
日本語では、リズムの単位を「拍（はく）」といいます。日本語は1字1拍です。1字に決まった長さがあります。
「あか／赤」は、「あ」＋「か」＝ 2拍です。
- あか：あ・か → 2拍 〇〇
- あお：あ・お → 2拍 〇〇
- しろ：し・ろ → 2拍 〇〇
- きいろ： き・い・ろ → 3拍 〇〇〇
- ちゃいろ：ちゃ・い・ろ → 3拍 〇〇〇
- ピンク：ピ・ン・ク → 3拍 〇〇〇
- むらさき：む・ら・さ・き → 4拍 〇〇〇〇
- みずいろ：み・ず・い・ろ → 4拍 〇〇〇〇
- はだいろ：は・だ・い・ろ → 4拍 〇〇〇〇
日本語学習者に難しい拍「特殊拍／とくしゅはく」
拍のなかに「特殊拍／とくしゅはく」という拍が3つあります。この3つの拍が正しく身に付くと、ネイティブ日本語になります!(^^)!
ただ、「特殊」なので日本語学習者には難しい拍です。でも、特殊拍を意識して日本語を学習すれば、ネイティブ日本人の日本語になるのに問題はありません。
3つの特殊拍を1つ1つ、みていきましょう。
小さな「っ」
- 切符／きっぷ – Ticket：き・っ・ぷ → 3拍 〇〇〇
- チェック – Check：チェ・ッ・ク → 3拍 〇〇〇
- 出発／しゅっぱつ – Departure：しゅ・っ・ぱ・つ → 4拍 〇〇〇〇
- 行った／いった – went / went to：い・っ・た → 3拍 〇〇〇
- 買った／かった – bought：か・っ・た → 3拍 〇〇〇
- 安かった／やすかった – was cheap：や・す・か・っ・た → → 5拍 〇〇〇〇〇
📌 小さな「っ」は、1拍休みます。
「ん」
- 時間／じかん – time：じ・か・ん → 3拍 〇〇〇
- ツイン – twin：ツ・イ・ン → 3拍 〇〇〇
- 案内／あんない – information：あ・ん・な・い → 4拍 〇〇〇〇
- 温泉／おんせん：お・ん・せ・ん → 4拍 〇〇〇〇〇
- 電車／でんしゃ – train：で・ん・しゃ → 3拍 〇〇〇
- 新幹線／しんかんせん ：し・ん・か・ん・せ・ん → 6拍 〇〇〇〇〇〇
📌「ん」は、鼻で「ん」の音を出します。
長音／ちょうおん（のばす音）
両替／りょうがえ – Currency exchange：りょ・う・が・え
会計／かいけい – Bill, checkout：か・い・け・い
警察／けいさつ – Police：け・い・さ・つ
飛行機／ひこうき – airplane：ひ・こ・う・き
日本語で一番難しい拍が長音だと思います。長音は、前の音を伸ばします。前と後ろの音を合わせて2拍です。この2拍が短いと、わかりにくい日本語になってしまいます。
日本人は拍の長さで聞き分けているので、拍が短いとスムーズな会話ができません。反対に長音の2拍を守れば、きれいな日本語になります!(^^)!
長音になるときの決まり
① 母音が、aa/ii/uu/ee/ooになるとき
・おかあさん：okaasan →「ka」を2拍（かー）
・おねえさん：oneesan →「ne」を2拍（ねー）
・おにいちゃん：oniityan →「ni」を2拍（にー）
・せんぷうき：senpuuki →「pu」を2拍（ぷー）
・こおり：koori →「ko」を2拍（こー）
② 母音が、ou/ei になるとき
・警察／けいさつ：keisatu →「ke」を2拍（けー）
・会計／かいけい：kaikei →「ke」を2拍（けー）
・予定／よてい：yotei →「te」を2拍（てー）
・おとうさん：otousan →「to」を2拍（とー）
・おとうと：otouto →「to」を2拍（とー）
・いもうと：imouto →「mo」を2拍（もー）
・空港/こうこう：kuukou →「ko」を2拍（こー）
「っ」・「ん」・長音が、混ざった言葉
「っ」・「ん」・長音が、混ざった言葉もたくさんあります。特殊拍が混ざった言葉が一番要注意です。丁寧に覚えましょう～！
・観光／かんこう
・注文／ちゅうもん
・病院／びょういん
・駐車場／ちゅうしゃじょう
・入場料／にゅうじょうりょう
・営業時間／えいぎょうじかん
・チェックイン
・ツインルーム
拍を守らずに話す習慣がつくと、会話が長くなるほど分かりにくい日本語になってしまうので、注意しましょう～。
拍を間違えるとどうなる？リアルな誤解の例
リアルな例その1
女子：じょ/し：2はく
上司：じょうし：3はく
キムチ：3はく
きんむち：4はく
事件：じけん：3はく
実験：じっけん：4はく
リアルな例その2
例文1）
① 「あそこに行ってください」（10拍） → あ・そ・こ・に・いっ・て・く・だ・さ・い
② 「あそこにいてください」（9拍） → あ・そ・こ・に・い・て・く・だ・さ・い
📌 「いってください」と「いてください」の意味の違いは1拍で決まります。
例文2）
①「私がしています」（9拍）→ わ・た・し・が・し・て・い・ま・す
②「私がしっています」（10拍）→ わ・た・し・が・しっ・て・い・ま・す
📌「する」と「しる（知る）」の意味の違いも1拍です。「する」のて形は、「して」で、「しる」のて形は「しって」です。この一拍がとても重要です！
おもしろエピソード：拍まちがいでこんなことが…！
😂 じょうし（上司）を紹介するのに、いつも「私のじょし（女子）です。」と言っていた。
上司が女性で、部下が男性のときは、いい感じはしませんね。
😂「きんむち（勤務地）は、どこですか」と聞かれて、「キムチですか」と言ってしまった。
「ん」の発音がこんな言葉の違いを生み出します。
😂 しゅじん（主人）と、しゅうじん（囚人）と言い間違って使っていた。
自分の夫を「しゅうじん（囚人）」と言っている人は少なくないです。とても多いです！これは、要らない「う」を入れて、3拍が4拍になってしまった例です。
拍トレーニング
日本の都道府県名を使って「拍」の練習をしてみましょう。基礎がしっかりした日本語が上手な日本語になる近道です！よく聞いて、体で拍を覚えましょう～。
| レベル | 県名 | 拍数 |
|---|---|---|
| 初級 | ぎぶ | 〇〇 |
| ちば | 〇〇 | |
| なら | 〇〇 | |
| とちぎ | 〇〇〇 | |
| いわて | 〇〇〇 | |
| みやぎ | 〇〇〇 | |
| あきた | 〇〇〇 | |
| あおもり | 〇〇〇〇 | |
| やまがた | 〇〇〇〇 | |
| ふくしま | 〇〇〇〇 | |
| いばらぎ | 〇〇〇〇 | |
| かながわ | 〇〇〇〇 | |
| わかやま | 〇〇〇〇 |
| レベル | 県名 | 拍数 | 特殊拍 |
|---|---|---|---|
| 中級 | ぐんま | 〇〇〇 | ん |
| にいがた | 〇〇〇〇 | nii | |
| とうきょう | 〇〇〇〇 | tou/kyou | |
| きょうと | 〇〇〇 | kyou | |
| おおさか | 〇〇〇〇 | oo | |
| ひょうご | 〇〇〇 | hyou | |
| とっとり | 〇〇〇〇 | っ | |
| こうち | 〇〇〇 | kou | |
| おおいた | 〇〇〇〇 | oo | |
| ほっかいどう | 〇〇〇〇〇〇 | っ/dou | |
| とどうふけん | 〇〇〇〇〇〇 | dou/ん |
上級 ※「、」「。」も1拍に入れた拍数です。
- とうじょうじかんになったので、いきましょう。（15拍）
- きのう、しんかんせんにのって、ぐんまにいきました。（25拍）
- あさってからいっしゅうかん、にほんにしゅっちょうします。（25拍）
「拍」のオススメ練習方法～～
✅日本の童謡を聞く
童謡の中には特殊拍がたくさん入っています。楽しく聞いていると、だんだん拍が身につきます！
オススメ：「グーチョキパーでなにつくろう」「ネコふんじゃった」「あめふり」
✅「ことば」を一つ一つ丁寧に勉強する。耳だけの記憶に頼らず、新しく覚えた言葉は、スマホを使って、そのときそのとき確認しましょう！
✅音読をする 子供の「絵本」の聞き流しと、声を出して読むことをオススメします！
まとめ
どんな言語も発音は難しいですよね。私は韓国に26年住んでいましたが、韓国語の発音で使えない発音があります。
発音は、習い始めに身に付ける一番いい方法だと思います。でも、私のように初期の段階を逃した人でも改善はできます。
これから、新しい言葉を覚えるときは、「拍確認」をしましょう！毎日よく使う言葉のリストを作って、「拍確認」をするのもいい勉強になります。
みなさんの、自然に伝わる日本語を応援しています！
🌸発音の実践勉強は、こちらで🌸
【生活日本語～ビジネス日本語】日本式アルファベットの読み方、知ってると超使える!(^^)!
コメント