日本語「～ね。」使い分け10スタイル総まとめ

日本人の会話に、必ずといっていいほど出てくる定番の「～ね。」の使い方に迷ったことはありませんか？使つかいながらも「これでいいのかな？？」と思おもいながら使ったことはありませんか？

日本語学習者との会話やチャットで、なにか違和感を感じる「～～ね」を聞くたびに、私がどうして違和感を感じるのかが気になって、「～ね」の使い方を調べました。ただ、調べてはみたものの、それをどう伝えればいいかが難しいです。

今日、外国人の方にメッセージを送りました。約束していた時間を忘れたからです。
「何時でしたっけ？？」ときいたところ、「21時30分ですね。」と返事がありました。メッセージを見て、「ん？？ヤッパリ違うよな～」と思いました。ちょっと違和感があります。

日本人の「～～ね」はいろいろな場面で使われていてますが、日本語の授業や教材に詳しい説明がありません。なんとなくの感覚で理解するしかないというのが現状なのではないでしょうか。

それで、今日は終助詞の「ね」を職場でよく使う「必須のね」とプライベートでよく使つかう「任意のね」に分けてお伝えします。わかって使えば、会話に不安が残らないはずです。自信をもって、会話を楽しんでください。

職場でよく使う必須の「ね」

では、最初に職場でよく使う「必須のね」です。

「必須」は、「ひっす」と読みます。意味は、「必ず必要だ」「欠かせない」という意味です。「ね」をつけないと会話が成立しないので、必ず「～～ね。」が必要です。

■必須のね
① 同意を求めるとき
② 求められた同意に自分も同意するとき
③ 確認するとき
④ 相手のことに触れるとき

「必須のね」は基本的に会話をする者同士が知っていることに関して「ね」を使います。
どちらか一人が知っていて、どちらか一人が知らないことには使いません。この「会話する者同士が知っていることに関して使う」という基準で「ね」の使う判断すればいいでしょう。

同意を求める/自分も同意する「ね」

①②の例文
Aさん：暑いですね。→ 同意を求める　〇
Bさん：（そうですね。）暑いですね。→ 同意する　〇

Aさん：暑いです。→ 同意の求めにならない　×
Bさん：（そうです。）暑いです。→ 同意の表明ならない　×

こんな会話は、みなさんもよくしていますよね。同じ場所で天気を共有しています。二人が知っていることの範囲で「同意を求める」「求めに同意する」表現が使えます。

「求められた同意」に「同意できない」場合もあると思います。必ず同意しないといけないわけではありません。同意できない場合は、「そうですか。私は大丈夫です。」「そうですか。私は、暑くないです。私の国はもっと暑いです。」のような表現も可能です。

もう一つ、①と②の「同意をもとめるとき」「求められた同意に自分も同意するとき」の例を見てみましょう。

上司：疲れたね～。（疲れたな～：男性言葉 タメ口）→ 同意を求める　〇
部下：（そうですね。）疲れましたね。→ 同意する　〇

上司：疲れた～～。→ 同意の求めにならない。ただの「独り言」✖
部下：（そうです。）疲れました。→同意の表明にならない。✖

同意しない場合は「そうですか。私は昨日、休みだったので…大丈夫です。」ということもできます。

確認「ね」

■「確認のね」の使い方は2つあります。
・相手の言ったことに「ね」をつけて確認をする。
・自分が確認したいことに「ね」をつけて確認をする。

まず、相手の言ったことに「ね」をつけて確認をする例です。

運転手：どこまで行きますか？
お　客：東京駅までお願いします。
運転手：東京駅ですね。→ 相手の言ったことを確認　〇
乗　客：はい。

乗　客：すみません。あのコンビニの前で止めてください。
運転手：コンビニの前ですね。→ 相手の言ったことを確認　〇

「ね」を使わない場合は、相手の言ったことへの確認にはなりません。

運転手：どこまで行きますか？
お　客：東京駅までお願いします。
運転手：東京駅です。→ 相手の言ったことへの確認にならない。　×
乗　客：はい。

乗　客：すみません。あのコンビニの前で止めてください。
運転手：コンビニの前です。→ 相手の言ったことへの確認にならない。　×

次に、自分が確認したいことに「ね」をつけて確認をする例です。、
（市役所で）
職　員：お国はベトナムですね。〇
外国人：はい、ベトナムです。〇

職　員：ナムさんですね。〇
ナ　ム：はい、ナムです。〇

職　員：お住いは、東京都ですね。〇
外国人：はい、東京都です。〇

このような確認を受けることも多いですよね。みなさんは、「確認の質問」を受けたときの返事をどのようにしていますか？ときどき、下の例のように「ね」をつけて返事する人がいます。この場合、質問に答える人の「ね」はいりません。もちろん、意味としては通じますが、不自然な表現になります。

「ね」の確認以外にも「～んですね」と確認する場合があります。
「～んですね」は、「ある事（物・人）の状態や状況、事情、理由などの説明」に対して確認をする場合に使います。長い説明の途中で、説明の一部を確認する場合などで、よく「～んですね」を使います。

「～よね」と確認する場合もあります。これは、自分より相手の人に「正確な情報がある」場合に使う確認方法です。同じ確認であっても、少しずつ違いがあります。

ここまでの内容は、皆さんもわかっていることだと思います。わかっているんですが～～～ついつい、違和感のある「ね」を使ってしまいます。

相手のことに触れるときの「ね」

「相手のことに触れるとき」の「ね」
「必須のね」は、基本的に会話する二人が共有している情報のなかで使うと言いました。
しかし、④の「相手に関することに触れるとき」の「ね」は、情報を共有していないことに使います。
相手に関して今知ったことに「ね」を使います。

（病院で）
医者：風邪ですね。〇
患者：喉が痛くて…..。
医者：喉が腫れてますね。〇

（髪の毛をロングヘヤーからショートヘヤーに、イメージチェンジしてきたBさんとAさんの会話）
Aさん：え！髪の毛、切ったんですか？ショートも似合いますね！！　〇
Bさん：そうですか？似合っていますか？
Aさん：とっても似合ってますよ！！

（Bさんがめがねを外したAさんを見ていいました）
Bさん：めがねを外したら、イメージ変わりますね！　〇
Aさん：そうですか？？

「相手のことに触れるとき」の「ね」は、使わなくても意味は通じます。でも、日本語表現として使ったほうが自然です。下の例は、使わなかったときの会話です。

医者：風邪です。▲/×
患者：喉が痛くて…..。
医者：喉が腫れてます。▲/×

Aさん：え！髪の毛、切ったんですか？ショートも似合います！　▲/✖
Bさん：そうですか？似合っていますか？
Aさん：とっても似合ってますよ！！

Bさん：めがねを外したら、イメージ変わります！　▲/✖
Aさん：そうですか？？

「ね」がないと、やはり違和感があります。

以上が、私がまとめた「必須のね」です。仕事では①②③の使用が主流になると思います。
いらないところに「ね」を使うレアミスさえなければ、仕事で使う「ね」には問題ないでしょう。
自信をもって、日本語会話をなさってくださ～い。

プライべートでよく使う、任意の「ね」

「必須のね」より複雑なのが「任意のね」です。任意とは、当人の自由意思に任せるとい意味です。なので「任意のね」は、「ね」を使っても、使わなくても意味は同じです。
では、「任意のね」にはどんな種類があるか見ていきましょう。

■「任意のね」
① 間、間の「～ね、～ね、～ね、」
② お願い・誘いの「ね」
③ 自己確認の「ね」
④ 今から自分がする行動を知らせる「ね」
⑤ 相手が必ず答えられる質問をするとき
⑥ 感動の表現「ね」
※上の①～⑥の項目は、理解しやすくするためのものです。正式な名前ではありません。

私なりに調べた「任意のね」は六つです。まだあるかもしれませんが、今わかっている範囲で共有します。

間、間の「～ね、～ね、～ね、」

日本人の会話は、話しの間、間に「～ね、～ね、～ね、」と「ね」をよく使っています。私もよく使います。老若男女がいろいろな場面で使っていますが、どのようなときに使うんでしょうか。

よく子供が、ママ・パパに話をする場面で使っているのを見ます。
例）今日ね、隣のマミちゃんとね、公園でね、いっしょに遊んだの。
みなさんも日本のドラマなどで、こんな子供の会話を耳にしたことがあると思います。

話しの間、間に「ね」を使うと、話しに引き付ける効果があります。もちろん日本人は、無意識で使っています。

話しの間、間の「ね」は、接客の場でもよく使っています。
例）こちらの商品はですね、ボタンを押すとですね、画面が大きくなってですね..（店員）

この間、間の「ね」は、あってもなくても意味は変わりません。プライベートの会話では、楽しいコミュニケーションに繋がると思います。ただ、接客などの仕事では、使いすぎないようにしたほうがいいでしょう。馴れ馴れしく感じて、不快に思う人もいるようです。

お願い・誘いの「ね」

会話する相手と、既に共有している情報があります。共有している情報の範囲で「お願い」
「誘い」する会話に「ね」を使うことができます。

例えば、既に「来る」という情報を共有していいる相手に「なるべく早く来てね。（なるべく早く来てくださいね。）」といいます。この場合、「ね」を使っても「ね」を使わなくても、同じ意味です。「なるべく早く来て。（なるべく早く来てください。）」でもいいです。
　
いっしょに来た旅行先で「また、ここにこようね。（また、ここに来ましょうね。）」と「ね」を使うことができます。

病院で、今回保健書を持ってこなかった患者に、「次回は忘れずに保険証を持って来てくださいね。」と「ね」を使うことができます。

自己確認の「ね」

「自己確認のね」は、聞かれたことに答えるときに使う「ね」です。例えばこんな会話です。
（スーパーで）
お客：「全部でいくらになりますか？」
返答：「（計算をして）え～～、全部で89,000円ですね。」

（洋服り場で）
お客：「このスカートは、フリーサイズですか？」
返答：「（タグを確認して）こちらは～～、Lサイズですね。」

（会社で）
社員：「すみません。シンさんはお休みですか？」
返答：「（シフトを見て）そうですね。お休みですね。」

みなさんも、聞いたことがある会話だと思います。この場合の「ね」は、相手から聞かれたことに答えるのに、確かめたり、計算をしたり、調べたりするなどの行動があります。自分の担当、専門じゃなかったり、十分な情報の提供できる立場でないときに、自分で確認して答えるときに使います。もし、十分な返答が直ぐにできるのであれば、「ね」は不要です。

十分な返答が直ぐにできる場合の会話
お客：「全部でいくらになりますか？」
答え：「全部で89,000円です。」〇

お客：「このスカートは、フリーサイズですか？」
答え：「こちらは、Lサイズです。」〇

社員：「すみません。申さんはお休みですか？」
答え：「はい、シンさんは今日お休みです。」〇

もう一度、下の画像を見て考えてください。私は「何時でしたっけ？」と聞きました。何時だったか忘れたからです。この場合、なんの迷いもなく21時30分だと即答できるのであれば、「21時30分です」が適切な返事になります。

今からする行動を知らせる「ね」

今から自分がする行動を知らせるときに使います。例えば、職場で「銀行に行く」仕事がある場合に、同僚や上司にひと言っ行きませんか。「銀行に行ってきます。」と伝えてから銀行に行きますよね。このときに「ね」を使うことができます。

ただ、普段からよくしている行動に使います。また、自分がする行動を相手が嫌がったり、反対したりしないことに「ね」が使えます。

例えば、「こちらの書類は、私の方で処分いたしますね。」「明日、再度ご連絡いたしますね。」のようなときです。「相手が私がする行動を反対せず了解してくれる」とわかっていることに使います。

例）
社員A:ちょっと銀行にいってきますね。〇　ちょっと銀行にいってきます。〇
社員B:いってらっしゃい。

同僚A：先に帰りますね。〇　先に帰ります。〇
同僚B：お疲れ。

店員：ポイントつけときますね！〇
お客：どうも！

相手が必ず答えられる質問をするとき

これは、相手が必ず答えられる質問をするときに使います。「ますか・ですか」などの形に「ね」を使って質問します。
例）
（魚屋さんで）
この魚は、さばですかね。
はい、さばです。

（お店で）
営業時間は何時までですかね。
21時までです。

（病院で）
ご利用は、初めてですかね。
はい、初めてです。

（飲食店で）
今日の日替わり定食ていしょくのメニューは何ですかね。
今日は、ハンバーグです。

この質問に即答できない場合は「え～～～今日は….、ハンバークですね」になることもあります。
※自己確認③

もちろん「ね」がなくても、意味は同じです。

感動表現の「ね」

この表現もプライベートの会話でよく使っている表現です。代表的な表現に「すごいですね（すごいね）」「すばらしいですね（すばらしいね）」があります。

すっかり大きくなった孫に「大きくなったね」、大学入試に合格した子供に「よく頑張ったね」「よかったね」などなど、感動の表現の「ね～」もよく使います。

この他にも、プレゼントをもらったときや、お土産をもらったときに「あるがと（う）ね」「うれしいね」「わるいね（ありがとうの意味）」といった感謝と感動の気持ちが含まれた「ね」があります。この感動表現の「ね～」は「ね」を長く発音します。

まとめ

今回は「ね」について私のわかる範囲でご紹介しました。日本人の会話にたくさん使われている「ね」ですが、けっこう複雑です。まとめる私も大でした。

日本人との会話のなかで自然に身につくとは思いますが、わかって使えば、なお良し！！会話の機会を増やして、日本語を楽しんでください。